Друзья!

Все, что вы видите на этом сайте, создано коллективом творческого союза «Игла» на волонтерских началах. Весь мир «Иглы» создан благодаря щедрым инвестициям времени, сил, энтузиазма и оптимизма авторов проекта.
Нам будет очень радостно, если вы захотите угостить нас чашечкой кофе в благодарность за наши труды.
Это совсем необязательно, но чертовски приятно!

Мы ищем Бога там, где нет людей,
где нет ответа на вопросы,
где ищут, корчась, горсточку идей,
чтобы строчить горбатые доносы.
Ты видишь солнце, греет ли оно,
щеки прохладной мелкие морщинки?
Пропела птичка. – Разве? — Глянь в окно!
Там мутно. Во дворе идут поминки.
Я видел сон: я падал, я кричал,
вопил истошно: помогите!
Я в том кошмаре Бога не искал.
Людей я звал: ну, где ты, мой спаситель?!

igla.press иллюстрация

Друзья!
Если этот текст вам откликнулся — поддержите проект.
Это помогает нам продолжать работу.

Лилианна Янхофер
Лилианна Янхофер

Славист и германист по образованию, преподаватель немецкого языка по призванию, переводчик по совместительству. Изучаю поэзию Пауля Целана. Дважды эмигрировала: из России в Германию, из Германии в США. Люблю строить коммуникативные мосты.

Публикаций: 16

Комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

два + тринадцать =