Не бойся шума, бойся тишины,
Выносят в ней беззвучно приговоры.
Не бойся падать, бойся высоты,
Оттуда все одно, и степь, и горы.

Не бойся грязи, бойся чистоты,
Ей блещут пыточных полати.
Не бойся леса, бойся пустоты,
Ей демон брат, и ведьма-мать тут кстати.

Не бойся боли, бойся онеметь,
И плоть чужда, и голос твой погашен.
Не бойся жизни, хуже не успеть
сказать: не бойся, мне уже не страшно.

Лилианна Янхофер
Лилианна Янхофер

Славист и германист по образованию, преподаватель немецкого языка по призванию, переводчик по совместительству. Изучаю поэзию Пауля Целана. Дважды эмигрировала: из России в Германию, из Германии в США. Люблю строить коммуникативные мосты.

Публикаций: 16

Комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

три × 5 =