Друзья!
Все, что вы видите на этом сайте, создано коллективом творческого союза «Игла» на волонтерских началах. Весь мир «Иглы» создан благодаря щедрым инвестициям времени, сил, энтузиазма и оптимизма авторов проекта.
Нам будет очень радостно, если вы захотите угостить нас чашечкой кофе в благодарность за наши труды.
Это совсем необязательно, но чертовски приятно!
Подготовка ссылки...
Подождите...
Посмотрите свежие произведения наших авторов!
Работал в музыкальной школе, в филармониях, Киевском Университете, преподавал историю Украины и Тернопольщины, историю мировой и украинской культуры, авторский курс "Культура и религия" Как автор-исполнитель концертировал в Австрии, Болгарии, Испании, Италии, Польше, России, Ср. Азии, Украине, Тунисе, Франции Лауреат 4-го Всемирного Фестиваля Мира. Снимался в итало-американском художественно-документальном фильме "Неаполитанское сердце" (реж. Паоло Сантони), где впервые в мировом кинематографе исполнил классическую неаполитанскую песню на украинском языке в своём переводе. Автор переводов Ю.Тувима, Ж.Превера, Ф.Г.Лорки, С.Паломба и тексты неаполитанских песен; автор книги стихов " Чудеса начинаются засветло"
Когда уже во всём
не видишь ничего,
Хоть ты ещё орёл
в шестнадцатом колене,
И силам не конец,
и зоркость – ого-го,
Орлиная; и, всё ж,
возможно дело в зренье...
Отправляясь до заката
И в пути минуя встречи,
Поезд шёл, наверно, в вечность,
Потому что – без возврата
