На руинах привычного мира,
Как на кромке весеннего льда,
Как листочек с мишенью из тира,
А вокруг подступает вода…
И от ярости до безнадёги,
От отчаянья до куража
Проложила себе я дорогу
Там, где тонкая очень межа.
Я смогла удержаться у края,
Повторяя всё время слова,
Бусидо так гласит самурая:
— Надо жить, будто ты умерла!
И тогда будет разум вменяем,
Каждый день, как подарок судьбы,
Плакать только во сне разрешаю,
Там я прежняя, как до войны…