Солнце греет, вольно дышит вспаханное поле,
отчий дом, пусть не богатый, но родной до боли.
Неужели вся забота, чтоб оставить хату,
узами связаться в браке, поклониться свату?

Мама косу расплетала. Крест, икона, ладан,
замуж дочку выдавала, парень то, что надо.
Звон бокалов, песни-пляски, пей да веселись,
горько, сладко, много шума, вот такая жизнь.

Много лет уж миновало, славен их союз:
хрусталя дрожат в серванте, напевая блюз,
треск стекла, гремит посуда, хруст костей в припев,
огнедышащая печка раскрывает зев.

Это ж мама говорила, пухом ей земля:
«Промолчи, стерпи, где надо, вспомни хоть меня».
Притерпелась – ну, и ладно, год сменяет год.
Люди молвят, бабы шепчут: «Любит, коли бьёт».

Лилианна Янхофер
Лилианна Янхофер

Славист и германист по образованию, преподаватель немецкого языка по призванию, переводчик по совместительству. Изучаю поэзию Пауля Целана. Дважды эмигрировала: из России в Германию, из Германии в США. Люблю строить коммуникативные мосты.

Публикаций: 16

Комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

11 − 8 =