Я выросла в поселке на Донбассе

Я выросла в поселке на Донбассе,
мы, детвора, играли там в войну,
средь чёрных шахт по кучам шлака лазя –
дай снова в штольню памяти взгляну!

На месте том, где находилось сердце,
давили вишню, и пятно на вид
напоминало рану. Лето, детство,
и чей-то звонкий голос: «Он убит!»

Потом мы выходили из завала,
убитые с живыми шли домой,
но жив под сердцем тот кусок металла
и он морочит пулею стальной.

Мне видится: лежу средь старой штольни
с разорванною раною в груди.
Я, маленький солдат со взрослой болью, –
о, Украина-родина, прости!

Катя Капович
Катя Капович

Двуязычный поэт и прозаик, пишущий на русском и английском языках, родилась в Кишиневе, детство провела в Украине на Донбассе.Семья снова вернулась в Кишинев, откуда Капович эмигрировала сначала в Израиль, а потом в США. С 1992 года она живет в Бостоне, где преподает поэтическое мастерство и ведет семинары по англоязычной литературе. Участник множества интернациональных фестивалей, Капович за мастерство в английской поэзии в 2001 году получила премию Библиотеки Американского Конгресса. В 2007 г. ей была присвоена стипендия Эмхерстского университета и позиция поэта при университете. У нее одиннадцать книг поэзии и прозы.

Публикаций: 7

Комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

3 × 5 =