Чорний лютий
Коли ж ти закінчишся, чорний лютий?
Три роки в серці стилая зима,
Як місту рідному на чорнім світі бути?
Бо не буває білою війна.
Пятый выпуск «Иглы» – это новые истории, новые имена, новые смыслы. Это свидетельство того, что творчество сильнее разрушения, что искусство способно преодолеть тьму. И пока звучат наши голоса, пока мы продолжаем творить, мы верим: свет обязательно победит.
Посмотреть или скачать полную PDF версию можно здесь
Коли ж ти закінчишся, чорний лютий?
Три роки в серці стилая зима,
Як місту рідному на чорнім світі бути?
Бо не буває білою війна.
Жила как все,
И горя я не знала,
Лелеяла надежды и мечты,
Три года,
Это много или мало?
И от чего отсчёт произвести
Растерзали гороскоп чужие звёзды,
Отодвинули приход моей весны,
Разделили мою жизнь на "до" и "после",
По живому, острым лезвием войны
Я хочу жить на острове Гарда,
Далеко от печалей и бед,
Там не нужно мне думать о правде,
И омаров дают на обед
Так хочется весны,
Такой желанной, новой,
Чтоб без забот, тревог,
И с трепетом в душе,
Без проклятых дорог,
И тяжести свинцовой